home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Magazin/MacEasy 19 / Mac Magazin and MacEasy Magazine CD - Issue 19.iso / Datenbanken & Hypercard / TimeSlice™ Deutsche Demo ƒ / TimeSlice-Infos / TimeSlice-Infos.rsrc / TEXT_135.txt < prev    next >
Text File  |  1996-02-07  |  4KB  |  74 lines
  1.  
  2. Senden Sie dieses Registrierungs-Formular an:
  3.  
  4. Helmut Schug    Herwarthstrasse 16    D-50672 K√∂ln
  5. Telefax   0221-523841
  6. e-Mail   100663.1561@compuserve.com
  7.  
  8. Drucken Sie dieses Dokument aus, (klicken Sie dazu auf den Knopf rechts >>)    ¬†
  9. und f√ºllen Sie es bitte in BLOCKBUCHSTABEN aus.
  10.  
  11. Zur Registrierung der Software ben√∂tigen wir folgende Angaben:
  12.  
  13. Name/Vorname: ........................................................................................................
  14.  
  15. Firma: .......................................................................................................................
  16.  
  17. Strasse: .....................................................................................................................
  18.  
  19. Ort: ............................................................................................................................
  20.  
  21. Telefon: .....................................................................................................................
  22.  
  23. Telefax: .....................................................................................................................
  24.  
  25. eMail: ........................................................................................................................
  26.  
  27. Ich m√∂chte meine Programm-Kopie registrieren lassen.
  28. Senden Sie mir die aktuelle Programm-Version in deutsch, incl. Registrierungs-
  29. Code und deutschem Handbuch (Diskette).
  30. Ich zahle per ‚Ķ‚Ķ‚Ķ Vorauszahlung bzw. per ‚Ķ‚Ķ‚Ķ Nachnahme (zzgl. NN-Geb√ºhr).
  31.  
  32. Menge     Artikel                                                           Einzelpreis:        Gesamtpreis:
  33.  
  34. ..........    TimeSlice (d)                                                114,-  DM         ...............  DM
  35.  
  36. ..........    Upgrade TimeTracker auf TimeSlice (d)        46,-  DM         ...............  DM
  37.  
  38. ..........    TimeTracker  2.7.6 (d)                                  69,-  DM         ...............  DM
  39.  
  40.                      F√ºr Porto und Verpackung berechnen wir pauschal           + 8,-    DM
  41.  
  42.                                                                             Gesamtbetrag:       ..............  DM
  43.  
  44. Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer. Lieferung per Nachnahme (zzgl. NN-Geb√ºhr) oder gegen Vorauszahlung; d.h. Sie schicken uns mit Ihrer Bestellung einen Verrechnungsscheck bzw. √ºberweisen den Betrag auf unser Konto:
  45. Helmut Schug   Konto 6722 292  Stadtsparkasse K√∂ln  BLZ 370 501 98
  46. Die Nachnahme-Geb√ºhren der Post betragen zur Zeit: DM 3,-. Diese Geb√ºhren k√∂nnen 
  47. Sie sparen, wenn Sie Ihrer Bestellung einen Verrechnungsscheck beif√ºgen. Versand der Software ins Ausland nur gegen Vorauszahlung zzgl. einer Bearbeitungsgeb√ºhr von DM 20,-  (z.B. DM 114,- + DM 8,- + DM 20,- = DM 142,-).
  48.  
  49. Ort:                  ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ
  50.  
  51. Datum:             ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ
  52.  
  53. Unterschrift:   ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ‚Ķ
  54.  
  55.  
  56.  
  57.  
  58.  
  59. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
  60.  
  61. Alternativ k√∂nnen Sie die Software auch bestellen bei:
  62.  
  63. Maui Software
  64. 189 Auoli Drive
  65. Makawao, Maui, HI 96768-9313, USA
  66. eMail:  mauisw@aloha.net
  67. Tel:   (USA) 808-573-0011
  68. Fax:  (USA) 808-572-2406
  69.  
  70. Preise: TimeSlice deutsch: $ 64, Upgrade TimeTracker auf TimeSlice deutsch: $ 26.
  71. Bitte beachten Sie, dass Maui Software Ihre Zahlungen per Kreditkarte (VISA, Mastercard, American Express)  -  aber keine Euroschecks akzeptiert. F√ºr die Schecks nicht-amerikanischer Banken wird eine zus√§tzliche Geb√ºhr von $ 2 erhoben.
  72.  
  73. - Ende -
  74.